belgian whispers

Bilingual blog from crazy Belgian who thought that emigrating to the US with American hubby was a good idea. 6 years and 1 son later, here are the results

Thursday, June 30, 2005

Nearly Packed and Ready to Go

We zijn er bijna, we zijn er bijna, maar nog niet helemaal. Valiezen quasi volledig gepakt. Alle, voor mij toch. Morgen nog Kevin's spulletjes inpakken. En dan vrijdagmorgen de vlieger op. Yeaahaaa!
Is het normaal om er 2 uur over te doen om je valies te pakken. Voor een reisje van 2 weken? Toch wel , niet? Een luxe wel eigenlijk. Door de kleerkast gaan, twijfelen welke kleren wel, en welke niet mee te nemen. Zorgen dat ik een world-gsm meeheb en een Europese oplader in plaats van enkel een amerikaanse gsm & oplader, zorgen dat de iPod in de tas zit, dat ik de camcorder meeheb. Dat ik mijn vliegtuigkit meeheb (moisturizer, mini tandenborstel & tandpasta, kam, oordopjes, oogblinddoekje, spiegeltje, lipgloss, etc.) Dan wat Euros alvast ook klaarsteken, de paspoorten. Een luxe dat dat routine geworden is.

Wednesday, June 29, 2005

Yeah - I'm talking to you.


Jeeves, in the front of the car, there. Listen up. OK. so here it goes. I'm going to tell you what to do....Drive left, turn here. keep going. faster. faster. Who cares about those speed limit signs. I'm just a toddler. I can't read those yet. See the place with the giant inflatable ice cream cone. That's where we're stopping. Now get some that paper stuff out called 'money'. hand it over and get the good gooey, creamy stuff.
..got it. good. you're not so bad after all.

T minus 2

nog twee dagen voor we terug naar Belgie gaan. vakantie. here I come.